1 00:00:01,085 --> 00:00:02,754 Мне нужно уйти на некоторое время. 2 00:00:02,921 --> 00:00:04,464 Вы имеете в виду что-то вроде ретрита по йоге? 3 00:00:04,547 --> 00:00:08,051 Как вы относитесь к отслеживанию глобальные потоки прибыли в Швейцарии? 4 00:00:08,301 --> 00:00:11,179 Вы были не единственным ученым Я купил, а ты? 5 00:00:11,846 --> 00:00:12,889 Сьюзен. 6 00:00:13,264 --> 00:00:16,351 Он теряет хватку. Он собирается разрушить все. 7 00:00:17,519 --> 00:00:20,104 Мама, у меня новое кодовое имя. для острова. 8 00:00:20,396 --> 00:00:21,439 Страна чудес. 9 00:00:21,648 --> 00:00:23,817 И если придется, я подтолкну Рэйчел. 10 00:00:25,401 --> 00:00:26,444 Вирджиния. 11 00:00:26,528 --> 00:00:29,155 Она пыталась убить тебя. 12 00:00:29,364 --> 00:00:30,657 Я не думаю, что они придут. 13 00:00:34,869 --> 00:00:37,038 Наступит день, когда мы вам понадобимся. 14 00:00:37,163 --> 00:00:38,206 Приходить. 15 00:00:38,289 --> 00:00:39,332 Хорошая девочка. 16 00:00:41,668 --> 00:00:42,752 Это не глюк. 17 00:00:43,795 --> 00:00:46,089 Кто-то пытается мне что-то показать. 18 00:00:52,887 --> 00:00:55,557 Понимание генома человека 19 00:00:55,640 --> 00:00:58,268 и воздействие окружающей среды на гены 20 00:00:58,351 --> 00:01:01,688 является Святым Граалем продления жизни. 21 00:01:02,063 --> 00:01:04,774 Хотя я все еще не могу сказать тебе точное число 22 00:01:04,941 --> 00:01:07,485 генетических совпадений, которые мы отслеживаем, 23 00:01:07,610 --> 00:01:11,072 Я могу представить тебя к нашей самой любимой теме. 24 00:01:11,197 --> 00:01:13,449 Дамы и господа, знакомьтесь 25 00:01:13,908 --> 00:01:15,243 Рэйчел Дункан. 26 00:01:17,203 --> 00:01:18,496 Когда мне было шесть лет, 27 00:01:18,746 --> 00:01:21,541 Я стал единственным, кто знает LEDA других клонов. 28 00:01:22,000 --> 00:01:23,543 Доктор Лики показывает мне их файлы. 29 00:01:23,626 --> 00:01:26,671 так что я могу понять как опыт определяет черты характера. 30 00:01:27,338 --> 00:01:29,174 Вы тоже видите свой файл? 31 00:01:30,884 --> 00:01:32,343 Знаете ли вы номер своей идентификационной бирки? 32 00:01:37,348 --> 00:01:38,391 Рэйчел. 33 00:01:39,100 --> 00:01:40,643 779Х41. 34 00:01:42,061 --> 00:01:45,315 Зашифрованные идентификационные метки представляют собой синтетические последовательности ДНК 35 00:01:45,398 --> 00:01:48,902 состоит из четырех нуклеотидов, которые патентуют клоны. 36 00:01:49,527 --> 00:01:51,779 Вот как вы можете сказать что я Рэйчел Дункан 37 00:01:51,863 --> 00:01:54,741 а не Лиза Глинн, 415К98, 38 00:01:55,450 --> 00:01:58,244 или Козима Нихаус, 324B21. 39 00:02:04,250 --> 00:02:05,919 Митохондриальная ДНК 40 00:02:06,711 --> 00:02:09,798 имеет основополагающее значение для процесса исцеления 41 00:02:10,381 --> 00:02:13,343 но это передается только от матери. 42 00:02:13,635 --> 00:02:16,805 Наше исследование моего аномального долголетия 43 00:02:16,888 --> 00:02:18,640 Мы продвинулись только до сих пор. 44 00:02:19,599 --> 00:02:21,100 Но сейчас 45 00:02:21,267 --> 00:02:24,729 во многом благодаря Рэйчел Дункан 46 00:02:24,854 --> 00:02:27,232 мы нашли нашу Еву. 47 00:02:27,899 --> 00:02:30,777 Рэйчел, я позволю тебе взять это отсюда. 48 00:02:35,615 --> 00:02:38,493 Вы все получили выгоду от своих мест за этим столом. 49 00:02:39,202 --> 00:02:42,205 Мы в большом долгу перед мистером Уэстморлендом. 50 00:02:43,331 --> 00:02:45,750 У меня нет долгов, мисс Дункан. 51 00:02:45,834 --> 00:02:47,043 г-н Аль-Хатиб, 52 00:02:47,585 --> 00:02:50,171 мы освободили твою дочь от генетического порока сердца. 53 00:02:51,005 --> 00:02:52,799 Чего это для вас стоит? 54 00:02:54,425 --> 00:02:55,510 Моя ошибка. 55 00:02:55,885 --> 00:02:57,095 Я оговорился. 56 00:02:58,471 --> 00:03:00,932 Затем, как вы знаете, доктор Вирджиния Коуди 57 00:03:01,015 --> 00:03:04,477 занял пост главного научного сотрудника от моей покойной матери. 58 00:03:04,894 --> 00:03:07,272 Наш следующий этап с объектом LYN-28A. 59 00:03:07,355 --> 00:03:10,650 биопсия ее печени, легких, и желудок. 60 00:03:13,653 --> 00:03:16,614 Вы слышали П.Т. упомяните нашу современную Еву. 61 00:03:16,739 --> 00:03:17,782 Вот она. 62 00:04:05,663 --> 00:04:07,582 Почему я должен оставаться здесь? еще одна ночь? 63 00:04:07,957 --> 00:04:09,209 Чтобы следить за своим сном. 64 00:04:09,542 --> 00:04:12,003 Иглы болят слишком много, чтобы спать. 65 00:04:14,672 --> 00:04:15,799 Мы почти закончили с этим. 66 00:04:16,299 --> 00:04:18,051 И тогда я смогу пойти домой? 67 00:04:18,510 --> 00:04:19,969 Да, конечно, можете. 68 00:04:22,680 --> 00:04:23,723 Пойдемте. 69 00:04:24,265 --> 00:04:26,392 Эм, у меня есть для тебя подарок. 70 00:04:28,102 --> 00:04:29,771 Это браслет дружбы. 71 00:04:31,981 --> 00:04:33,107 Это очень мило. 72 00:04:35,902 --> 00:04:37,862 Я сделал один из них, когда был в твоем возрасте 73 00:04:37,946 --> 00:04:39,614 для друга в летнем лагере. 74 00:04:40,114 --> 00:04:41,366 Ребята, вы все еще друзья? 75 00:04:41,950 --> 00:04:43,117 Нет. 76 00:04:45,119 --> 00:04:48,289 Моя мама слишком много меня перемещала чтобы сохранить друзей тоже. 77 00:04:55,255 --> 00:04:57,006 Могу ли я позвонить маме, чтобы пожелать спокойной ночи? 78 00:04:57,549 --> 00:05:00,093 Пора спать. Ты можешь поговорить с ней завтра. 79 00:05:01,177 --> 00:05:02,220 Хорошо. 80 00:05:04,889 --> 00:05:07,976 Береговая охрана нашла лодку Козимы дрейфующий в море. 81 00:05:08,059 --> 00:05:09,102 Ну... 82 00:05:09,853 --> 00:05:12,397 Пока ты не найдешь их, не думайте, что они утонули. 83 00:05:13,106 --> 00:05:15,859 Козима взяла большую порцию о ее лечении. 84 00:05:16,442 --> 00:05:18,278 Воздушный транспорт готов чтобы отвезти тебя на остров. 85 00:05:18,361 --> 00:05:20,029 Держите меня в курсе событий о Кире. 86 00:05:20,446 --> 00:05:22,657 Мы только начали собирать она и ее яйца. 87 00:05:23,533 --> 00:05:25,535 Ее мать продолжает звонить, чтобы поговорить с ней. 88 00:05:26,244 --> 00:05:28,788 Скажи Саре и завтра. 89 00:05:33,710 --> 00:05:34,794 Завтра? 90 00:05:35,295 --> 00:05:37,297 Они увезли ее под кровавым дулом пистолета. 91 00:05:37,380 --> 00:05:38,590 Что они с ней делают? 92 00:05:39,424 --> 00:05:41,050 Это моя вина. Я должен был остановить их. 93 00:05:41,468 --> 00:05:42,510 Мы вернем ее. 94 00:05:43,136 --> 00:05:44,554 С., мы не будем штурмовать ворота. 95 00:05:44,637 --> 00:05:46,222 Нам нужен другой путь... Эй! 96 00:05:46,598 --> 00:05:48,266 Слушай, ты был тем, кто научил меня 97 00:05:48,349 --> 00:05:50,143 не потерять голову когда дела идут тяжело. 98 00:05:51,978 --> 00:05:53,146 Мы можем это сделать. 99 00:05:53,730 --> 00:05:55,023 Нам просто нужно подумать. 100 00:05:57,859 --> 00:05:59,569 Просто чтобы ты знал, Я действительно не в настроении 101 00:05:59,652 --> 00:06:01,404 для любого сюрприза поздней ночи DandD. 102 00:06:01,488 --> 00:06:03,239 Чувак, это DandD в реальной жизни. 103 00:06:04,240 --> 00:06:06,618 - Привет. - Боже мой. Козима. 104 00:06:07,660 --> 00:06:08,828 Когда ты... 105 00:06:08,995 --> 00:06:10,538 - Наконец... - Да. 106 00:06:11,706 --> 00:06:13,208 Я так рада, что с тобой все в порядке. 107 00:06:13,333 --> 00:06:15,877 Мы сбежали на лодке только с картой и компасом. 108 00:06:16,127 --> 00:06:18,004 Она была потрясающим мореплавателем. 109 00:06:18,254 --> 00:06:20,715 А потом они включили лодку, отправил его беспилотным. 110 00:06:20,799 --> 00:06:22,425 - Всего Джейсон Борн. - Ага. 111 00:06:22,926 --> 00:06:23,968 Я Западное побережье. 112 00:06:25,094 --> 00:06:27,889 - Козима, ты дома. - Ага. 113 00:06:28,348 --> 00:06:29,599 Как и наше лекарство. 114 00:06:31,810 --> 00:06:34,562 Это Сара. Я... у меня плохие новости. 115 00:06:35,730 --> 00:06:37,690 Они забирают яйца Киры? 116 00:06:37,941 --> 00:06:39,108 Вот что они делают? 117 00:06:39,192 --> 00:06:41,069 - Мне очень жаль. - Когда? 118 00:06:41,444 --> 00:06:42,612 Сколько времени у нас есть? 119 00:06:43,071 --> 00:06:45,073 Ну, ты это сказал они забрали ее вчера вечером? 120 00:06:45,365 --> 00:06:48,368 Им нужно будет дать ей гормон инъекции, прежде чем они смогут собрать урожай. 121 00:06:48,451 --> 00:06:51,621 - Я... Это будет как минимум еще один день. - Иисус. 122 00:06:51,788 --> 00:06:53,832 У нее еще даже не было менструации. 123 00:06:54,040 --> 00:06:56,334 Да, ну, мы рождаемся со всеми яйцами у нас когда-нибудь будет. 124 00:06:56,417 --> 00:06:59,838 И технически, они могли извлечь их из младенцев. 125 00:06:59,921 --> 00:07:02,423 Они делают это снова другому поколению женщин. 126 00:07:02,507 --> 00:07:04,217 Нет, нет, это не так. 127 00:07:04,342 --> 00:07:05,468 Это наше окно. 128 00:07:05,635 --> 00:07:08,888 Хорошо? Козима, нам нужны рычаги воздействия чтобы вернуть Киру. 129 00:07:08,972 --> 00:07:11,224 <Я> Да, хм, окей. Как насчет... 130 00:07:11,641 --> 00:07:13,601 Уэстморленд — полное мошенничество. 131 00:07:13,852 --> 00:07:17,480 Я видел его фотографию и Сьюзен Дункан в 1967 году. 132 00:07:17,564 --> 00:07:21,192 Он просто принял эту личность продать свою историю. 133 00:07:21,359 --> 00:07:22,735 Я, черт возьми, знал это. 134 00:07:23,611 --> 00:07:27,031 Ладно, ну Феликс и Адель нас пришлют. вся эта информация 135 00:07:27,115 --> 00:07:28,449 по денежному следу Нео. 136 00:07:28,533 --> 00:07:29,617 Мы продолжим в том же духе 137 00:07:29,701 --> 00:07:32,328 если ты просто пробежишься по всему которые я собрал там с пацанами. 138 00:07:32,620 --> 00:07:34,205 Да, хорошо, готово. 139 00:07:34,664 --> 00:07:36,833 Мы узнаем кто этот ублюдок на самом деле. 140 00:07:37,417 --> 00:07:39,127 О боже. 141 00:07:39,210 --> 00:07:40,545 Козима, я только что получил твое сообщение. 142 00:07:40,628 --> 00:07:42,130 Я так рада, что ты вернулся. 143 00:07:42,297 --> 00:07:43,590 Привет, Элисон. 144 00:07:44,215 --> 00:07:45,383 Где ты? 145 00:07:45,467 --> 00:07:47,385 <Я>Калифорния. Я вернусь завтра. 146 00:07:47,552 --> 00:07:49,345 Но это не обо мне. 147 00:07:49,846 --> 00:07:51,347 Что происходит с Кирой? 148 00:07:53,558 --> 00:07:55,351 Я расскажу тебе, любимая, 149 00:07:55,435 --> 00:07:57,187 но оставь детей с мамой. 150 00:07:58,813 --> 00:08:00,565 Э-э, ещё кое-что. 151 00:08:01,524 --> 00:08:03,693 Вирджиния Коуди находится на острове. 152 00:08:04,486 --> 00:08:07,447 И у меня такое чувство для Сьюзен это закончилось плохо. 153 00:08:19,793 --> 00:08:20,835 Где она? 154 00:08:21,044 --> 00:08:22,086 За беседкой. 155 00:08:36,434 --> 00:08:39,604 Сьюзан показала мне у нее нет характера, 156 00:08:39,687 --> 00:08:42,565 но ты... ты показал себя. 157 00:08:43,316 --> 00:08:49,113 Ты присоединишься ко мне на моей стороне? вести Неолюцию вперед? 158 00:08:52,325 --> 00:08:53,409 Да. 159 00:08:53,743 --> 00:08:54,869 Да. 160 00:08:55,453 --> 00:08:58,873 Я считаю тебя своей дочерью. 161 00:09:13,596 --> 00:09:14,806 Привет, Рэйчел. 162 00:09:18,685 --> 00:09:20,228 Как ты держишься? 163 00:09:22,772 --> 00:09:24,524 Она никогда не верила в меня. 164 00:09:24,941 --> 00:09:26,025 Я знаю. 165 00:09:27,026 --> 00:09:28,361 Мне очень жаль. 166 00:09:29,779 --> 00:09:30,905 Ну... 167 00:09:31,656 --> 00:09:34,617 Вирджиния ждала встречи с вами. 168 00:09:37,787 --> 00:09:40,498 Я предложил ей старую лабораторию Сьюзен, 169 00:09:40,582 --> 00:09:42,584 но она ностальгирует. 170 00:09:44,085 --> 00:09:47,005 Вирджиния Коуди, познакомьтесь с Рэйчел Дункан. 171 00:09:49,257 --> 00:09:50,425 Это честь. 172 00:09:52,135 --> 00:09:53,470 Чувства взаимны. 173 00:09:54,095 --> 00:09:55,680 Я рассмотрел вашу работу как генетика. 174 00:09:55,763 --> 00:09:57,056 Это впечатляет. 175 00:09:58,099 --> 00:09:59,934 Рад вернуться из пропасти. 176 00:10:00,435 --> 00:10:02,520 Я с нетерпением жду работы с тобой и Кирой. 177 00:10:02,645 --> 00:10:04,189 Хелена тоже, скоро. 178 00:10:04,731 --> 00:10:07,066 Итак, стоит ли нам до этого добираться? 179 00:10:07,192 --> 00:10:11,321 Да. Рэйчел, встретимся в моем офисе после вашего обследования. 180 00:10:12,238 --> 00:10:13,823 Мой осмотр? 181 00:10:14,324 --> 00:10:15,909 Биопсия эндометрия 182 00:10:16,159 --> 00:10:18,244 проверить эффективность прививки. 183 00:10:18,328 --> 00:10:20,371 Результаты будут завтра. 184 00:10:20,455 --> 00:10:24,042 Вирджиния хочет вылечить остальные светодиоды 185 00:10:24,167 --> 00:10:25,210 столько же, сколько и вы. 186 00:10:28,004 --> 00:10:29,464 Я дам тебе минутку, чтобы переодеться. 187 00:10:33,134 --> 00:10:37,722 Вы больше не 779H41 188 00:10:37,806 --> 00:10:39,808 или собственность Neolution. 189 00:10:40,391 --> 00:10:44,354 Этот документ юридически эмансипирует вас. 190 00:10:46,189 --> 00:10:47,440 Никаких больше мониторов. 191 00:10:49,400 --> 00:10:50,527 Ты свободен. 192 00:10:51,152 --> 00:10:52,278 Иди домой. 193 00:11:30,400 --> 00:11:32,902 Были ли судороги после прививки? 194 00:11:33,570 --> 00:11:34,904 Нет. 195 00:11:34,988 --> 00:11:36,865 Обнадеживающий признак того, что это сработало? 196 00:11:42,078 --> 00:11:43,746 Стабилизировать предметы LEDA, 197 00:11:43,830 --> 00:11:46,541 так что мы наконец сможем используйте их в качестве основы. 198 00:11:47,000 --> 00:11:50,295 Ваши приоритеты обновляются после Сьюзен. 199 00:11:50,378 --> 00:11:52,255 О, она всегда проповедовала. 200 00:11:53,339 --> 00:11:55,550 Ты можешь поблагодарить меня за то, чтобы положить этому конец. 201 00:11:57,552 --> 00:11:58,636 Беги вперед. 202 00:12:00,805 --> 00:12:03,057 Вы можете ожидать несколько неудобных щипков. 203 00:12:04,309 --> 00:12:06,144 Просто откиньтесь на спину. 204 00:12:13,193 --> 00:12:14,277 Хм. 205 00:12:15,111 --> 00:12:16,696 Никаких явных нарушений. 206 00:12:17,280 --> 00:12:19,240 - Стоит ли мне еще биопсию? - Да. 207 00:12:20,450 --> 00:12:21,701 Это необходимо? 208 00:12:27,749 --> 00:12:31,795 Это имеет какое-то отношение? с последними результатами 528M32? 209 00:12:34,088 --> 00:12:36,341 Я внимательно слежу за ее болезнью. 210 00:12:37,592 --> 00:12:39,427 Ты никогда раньше не называл это так. 211 00:12:42,347 --> 00:12:45,183 Разработан ли еще один клон ее же наросты на матке? 212 00:12:49,020 --> 00:12:51,105 Симптомы появились у двух других LEDA. 213 00:12:54,609 --> 00:12:55,985 Это будет щипать. 214 00:13:00,824 --> 00:13:03,159 Ваше лечение на ней оказались бесполезными. 215 00:13:04,035 --> 00:13:05,203 Она кашляла кровью. 216 00:13:05,703 --> 00:13:08,832 Нет руководства для лечение болезней с помощью синтетической ДНК. 217 00:13:10,959 --> 00:13:12,669 Мы узнаем больше когда у нас будут дополнительные данные. 218 00:13:14,087 --> 00:13:15,755 В смысле, когда другой заболевает? 219 00:13:17,799 --> 00:13:19,300 Когда мы получим мои результаты? 220 00:13:20,009 --> 00:13:21,553 Мне не разрешено ими делиться. 221 00:13:22,679 --> 00:13:24,055 Не опекай меня. 222 00:13:24,722 --> 00:13:26,099 Я имею право знать. 223 00:13:28,393 --> 00:13:30,061 Вы не освобождены от налога из эксперимента, Рэйчел. 224 00:13:40,613 --> 00:13:42,157 Все готово. 225 00:13:42,240 --> 00:13:43,950 И никаких нарушений я не увидел. 226 00:13:44,701 --> 00:13:45,785 Так что это хорошо. 227 00:13:47,412 --> 00:13:49,622 Позвольте мне немного приватности, пожалуйста. 228 00:13:50,915 --> 00:13:52,041 Конечно. 229 00:14:19,194 --> 00:14:20,528 Эй, ты помнишь этого парня? 230 00:14:21,988 --> 00:14:23,114 Ян Ван Лиер? 231 00:14:23,198 --> 00:14:24,449 Да, в Брайтборне. 232 00:14:24,532 --> 00:14:27,076 Это он послал Дельфину на остров после того, как ее застрелили. 233 00:14:27,160 --> 00:14:29,871 Помните, он говорил о доске, своего рода корпоративная клика, 234 00:14:29,954 --> 00:14:32,165 - которые встречаются, чтобы продвигать программу Нео. - Ага. 235 00:14:32,248 --> 00:14:34,626 Хорошо, если все на острове были в мифе П.Т., 236 00:14:35,084 --> 00:14:37,295 ты думаешь Совет директоров Neolution тоже сделал это? 237 00:14:37,629 --> 00:14:42,008 Ладно, кем бы он ни был, ему пришлось исчезнуть. чтобы он стал П.Т. 238 00:14:42,175 --> 00:14:45,720 Да, он и Сьюзан наняли Коуди. в Кембридже в 70-е годы. 239 00:14:46,387 --> 00:14:48,556 Регистрация студентов от Susan's время есть гора. 240 00:14:48,640 --> 00:14:51,935 Сьюзен и П.Т. начал воскрешать Неолюция до 1967 года. 241 00:14:52,018 --> 00:14:55,647 Итак, начните искать специальности по истории. а затем наука и философия. 242 00:14:55,730 --> 00:14:58,817 Вот как он раскрутил свою личность. 243 00:14:58,900 --> 00:14:59,984 Все в порядке. 244 00:15:00,151 --> 00:15:02,987 Умершие белые кембриджские ботаники в 1960-е годы 245 00:15:03,404 --> 00:15:04,823 представьте себя. 246 00:15:06,407 --> 00:15:08,535 Ван Лиер — директор компании Dyad. 247 00:15:08,618 --> 00:15:12,372 Косметика Голубой Зоны, и 11 биотехнологических компаний. 248 00:15:12,455 --> 00:15:15,166 По словам Адель, они все перенаправление средств в оболочку Dyad, 249 00:15:15,250 --> 00:15:18,211 который произвел выплаты сотен миллионов долларов 250 00:15:18,294 --> 00:15:21,005 в кувейтскую консалтинговую фирму. 251 00:15:21,256 --> 00:15:22,465 «Консалтинг». 252 00:15:22,549 --> 00:15:24,509 Для чего они это используют, взятки? 253 00:15:24,592 --> 00:15:26,553 Ну, я не знаю, но если это подкупной фонд, 254 00:15:26,636 --> 00:15:29,180 по словам Адель, этим управляет вот этот человек. 255 00:15:31,307 --> 00:15:32,642 Хашем Ай-Хатиб. 256 00:15:32,725 --> 00:15:34,269 Ммм-хм. Следуйте за ним. 257 00:15:40,191 --> 00:15:42,277 Кира найдет способ позвонить, любимая. 258 00:15:42,777 --> 00:15:43,903 У нас еще есть время. 259 00:16:00,587 --> 00:16:02,505 Добро пожаловать домой... 260 00:16:03,923 --> 00:16:05,383 Ох, вау, Элисон. 261 00:16:05,467 --> 00:16:06,676 О боже, Кира. 262 00:16:07,177 --> 00:16:08,928 я не могу себе представить через что проходит Сара. 263 00:16:10,805 --> 00:16:14,184 Да, ну, мы их поддержим всеми возможными способами. 264 00:16:14,267 --> 00:16:15,351 Да, о, да. 265 00:16:15,435 --> 00:16:18,313 Боже, я чувствую себя такой виноватой. Наши дети в такой безопасности 266 00:16:18,396 --> 00:16:22,400 и Сара всегда в опасности из-за этой случайности природы. 267 00:16:22,484 --> 00:16:23,526 Да, я... 268 00:16:24,611 --> 00:16:25,653 Али... 269 00:16:26,696 --> 00:16:27,739 Что? 270 00:16:28,031 --> 00:16:29,240 Мне жаль твои волосы. 271 00:16:29,782 --> 00:16:30,825 Вам это нравится? 272 00:16:31,367 --> 00:16:33,453 Это художественно. 273 00:16:33,536 --> 00:16:34,579 Да. 274 00:16:34,662 --> 00:16:36,039 - И фиолетовый. - Да. 275 00:16:36,122 --> 00:16:38,791 Мне хотелось чего-то творческого и свободного, ты знаешь. 276 00:16:38,875 --> 00:16:41,753 Я... я встретил этого юнгианца, который просто... 277 00:16:42,962 --> 00:16:45,381 - Живет в том месте. - А кто? 278 00:16:45,465 --> 00:16:46,508 Юнгианец. 279 00:16:46,591 --> 00:16:47,675 «Юнгианец»? 280 00:16:47,759 --> 00:16:49,928 Практик Карла Юнга. 281 00:16:50,345 --> 00:16:51,554 - Ага-ага. - Хм. 282 00:16:51,638 --> 00:16:54,057 И мне просто намного лучше в присутствии сейчас. 283 00:16:57,644 --> 00:16:58,728 Мед! 284 00:17:06,945 --> 00:17:08,363 Я так скучал по тебе, Элисон. 285 00:17:10,657 --> 00:17:12,200 И я пропустил это. 286 00:17:12,283 --> 00:17:13,326 Ой, ой! 287 00:17:13,409 --> 00:17:14,536 Что я сделал? 288 00:17:15,036 --> 00:17:16,454 Ничего. Я просто, эм... 289 00:17:16,538 --> 00:17:19,916 Я сделал кое-что в память 290 00:17:20,834 --> 00:17:22,460 трансформация. 291 00:17:22,544 --> 00:17:23,670 Ого! 292 00:17:24,754 --> 00:17:25,964 «Печень глубокая». 293 00:17:26,214 --> 00:17:28,049 - «Живи глубоко». - Живи... Живи глубоко. 294 00:17:28,133 --> 00:17:29,342 - Да, вот оно. - Ага. 295 00:17:29,425 --> 00:17:31,010 - Это цитата Торо. - Угу. 296 00:17:31,094 --> 00:17:33,680 Это значит жить глубоко и высасывать мозг из жизни. 297 00:17:36,683 --> 00:17:38,059 Мы подготовимся. 298 00:17:38,143 --> 00:17:41,729 Гормональная стимуляция Киры идет по плану и мы будем готовы завтра. 299 00:17:41,813 --> 00:17:44,274 Этого не будет проблема, не так ли? 300 00:17:44,357 --> 00:17:45,692 То, как они сблизились. 301 00:17:45,775 --> 00:17:47,402 Конечно, вложение есть. 302 00:17:47,485 --> 00:17:49,529 Но я не предвижу, что это омрачит ее решение. 303 00:17:49,612 --> 00:17:51,614 Да, ну, держи меня в курсе. 304 00:17:55,493 --> 00:17:56,703 Это был Саймон? 305 00:17:56,786 --> 00:17:59,289 У меня есть много людей, которые мне подчиняются. 306 00:18:00,290 --> 00:18:01,624 Пожалуйста, сядьте. 307 00:18:02,333 --> 00:18:04,794 Как прошел твой осмотр? 308 00:18:05,712 --> 00:18:09,466 В будущем я предпочитаю выбирать мой личный врач. 309 00:18:10,133 --> 00:18:12,760 И я ожидаю предварительного уведомления. 310 00:18:12,844 --> 00:18:14,304 Как хочешь. 311 00:18:15,847 --> 00:18:18,349 Не могли бы вы дать мне обновленную информацию о Кире? 312 00:18:19,684 --> 00:18:24,731 Полагаю, мы сможем собрать ее яйца. в течение 24 часов. 313 00:18:25,732 --> 00:18:26,941 И после того, как она выздоровела, 314 00:18:27,025 --> 00:18:30,737 мы можем начать учиться ее заживление в более глубоких тканях. 315 00:18:32,864 --> 00:18:35,867 Ты очень полюбил Киру, не так ли? 316 00:18:37,785 --> 00:18:40,830 Она особенный ребенок, но уверяю вас, я непоколебим. 317 00:18:41,873 --> 00:18:42,999 Хороший. 318 00:18:43,082 --> 00:18:46,211 После операции, Я хочу, чтобы ты привез ее на остров. 319 00:18:47,629 --> 00:18:52,550 Но у нас есть ресурсы в Dyad чтобы перейти к следующим шагам. 320 00:18:53,593 --> 00:18:55,637 Я бы предпочел, чтобы она была здесь. 321 00:18:55,720 --> 00:18:58,264 Это наша смена тактики с Сарой, что и привело ее. 322 00:18:58,348 --> 00:19:01,559 От имени кого вы сейчас спорите? 323 00:19:04,103 --> 00:19:06,397 Ваш транспорт организован. 324 00:19:08,608 --> 00:19:09,776 Ты знаешь лучше всех. 325 00:19:13,530 --> 00:19:14,948 Кто это? 326 00:19:15,031 --> 00:19:16,866 Гость Вирджинии. 327 00:19:25,500 --> 00:19:27,460 Разблокируйте его наручники и оставьте нас. 328 00:19:34,843 --> 00:19:36,302 Действительно ли все это необходимо? 329 00:19:37,095 --> 00:19:38,555 Я думал, у нас есть соглашение. 330 00:19:39,139 --> 00:19:40,265 Ты предатель, Марк. 331 00:19:40,807 --> 00:19:41,975 Тебе повезло, что ты нам нужен. 332 00:19:43,643 --> 00:19:45,228 Ты сказал, что вылечишь меня, 333 00:19:46,104 --> 00:19:47,480 если бы я помог тебе. 334 00:19:52,986 --> 00:19:55,071 Любовь заставляет вас хотеть жить, не так ли? 335 00:19:56,322 --> 00:19:59,325 Грейси не может смотреть на меня без поиска симптомов. 336 00:20:00,410 --> 00:20:02,203 Я не могу представить ее совсем одну. 337 00:20:02,996 --> 00:20:04,747 Ну, извини, ее здесь нет, чтобы помочь. 338 00:20:06,875 --> 00:20:10,253 Но мне нужно, чтобы ты дал мне образец эякулята. 339 00:20:16,092 --> 00:20:17,927 Это не было частью нашей сделки. 340 00:20:18,470 --> 00:20:19,929 У тебя есть много лишнего. 341 00:20:22,348 --> 00:20:25,226 Вы сказали, что у вас есть информация. 342 00:20:27,979 --> 00:20:30,398 Думаю, я смогу помочь тебе найти Хелену. 343 00:20:54,464 --> 00:20:55,799 Что ты здесь делаешь? 344 00:21:54,858 --> 00:21:56,734 Я искал тебя, чтобы попрощаться. 345 00:21:57,777 --> 00:21:58,903 До свидания. 346 00:22:29,684 --> 00:22:31,436 Рэйчел, ты все еще здесь. 347 00:22:32,770 --> 00:22:34,355 Я подумал, что вам может быть интересно это прочитать. 348 00:22:36,566 --> 00:22:38,610 Отчет о вскрытии. 349 00:22:39,360 --> 00:22:40,570 Я взял на себя инициативу. 350 00:22:46,075 --> 00:22:49,787 Микроскопическое исследование выявило наросты распространились 351 00:22:49,871 --> 00:22:53,583 в ее грудную полость, даже ее почки. 352 00:23:01,382 --> 00:23:02,967 528М32. 353 00:23:03,551 --> 00:23:04,844 О боже мой, Рэйчел. 354 00:23:05,887 --> 00:23:07,263 Ты убил ее. 355 00:23:07,847 --> 00:23:11,476 Пока ты сидел сложа руки ожидая, что она умрет естественной смертью, 356 00:23:11,559 --> 00:23:12,727 когда нам нужно лекарство. 357 00:23:14,395 --> 00:23:16,523 Меня не вычеркнут из моей медицинской карты. 358 00:23:17,148 --> 00:23:18,274 Это мое тело. 359 00:23:18,358 --> 00:23:20,735 Ее зовут Мириам Джонсон. 360 00:23:20,819 --> 00:23:22,570 Она была творческой личностью, музыкантом. 361 00:23:22,654 --> 00:23:23,780 Она была бездомной. 362 00:23:23,863 --> 00:23:26,324 И мать, с которой ты ее связал был пьян! 363 00:23:27,867 --> 00:23:29,244 Ты воспитал меня объективным. 364 00:23:29,619 --> 00:23:31,079 Неолюция вырастила тебя. 365 00:23:32,288 --> 00:23:33,331 Здесь... 366 00:23:34,123 --> 00:23:35,583 В корпорации. 367 00:23:38,211 --> 00:23:39,420 Что ты? 368 00:23:54,060 --> 00:23:56,104 Рэйчел, как прошла твоя поездка? 369 00:23:57,814 --> 00:23:59,816 Отведите ее в ее комнату. У меня есть работа. 370 00:23:59,899 --> 00:24:01,651 Ты сказал, что я могу позвонить маме. 371 00:24:08,408 --> 00:24:10,076 Ее фолликулы набухли. 372 00:24:10,160 --> 00:24:11,452 Точно в цель. 373 00:24:11,536 --> 00:24:13,413 Да, хорошо. 374 00:24:14,622 --> 00:24:16,374 Пусть она поговорит с матерью. 375 00:24:16,457 --> 00:24:18,084 Настройте видеозвонок. 376 00:24:19,502 --> 00:24:20,920 Внимательно следите за ними. 377 00:24:33,766 --> 00:24:36,686 Ира, должно быть, была воспитана совсем иначе, чем остальные из нас. 378 00:24:39,105 --> 00:24:41,441 Как ты выбрал, кто из нас? пошёл бы? 379 00:24:43,109 --> 00:24:44,152 Правда? 380 00:24:45,570 --> 00:24:46,613 Я нарисовал соломинку. 381 00:24:49,240 --> 00:24:50,658 Я один остался? 382 00:24:54,204 --> 00:24:55,413 Твои братья, они... 383 00:24:57,207 --> 00:24:58,374 Они все... 384 00:25:16,184 --> 00:25:17,560 Спасибо, что доверяете мне. 385 00:25:18,394 --> 00:25:19,646 Ты поступаешь правильно, Марк. 386 00:25:27,779 --> 00:25:31,157 Дорогая, ты уверена, что не хочешь? просто хранить свои принадлежности для рукоделия, 387 00:25:31,241 --> 00:25:32,283 вместо того, чтобы пожертвовать их? 388 00:25:32,367 --> 00:25:33,952 Нет, я закончила с поделками. 389 00:25:34,035 --> 00:25:35,995 - Действительно? - Да. 390 00:25:36,079 --> 00:25:38,373 - Все твои ножницы? - Ммм-хм. 391 00:25:38,456 --> 00:25:41,042 Суть искусства в том, потерять контроль, Донни. 392 00:25:41,126 --> 00:25:42,585 Чтобы раскрыть свой внутренний хаос. 393 00:25:42,669 --> 00:25:45,046 Я раскрываю свою тень. 394 00:25:46,005 --> 00:25:48,508 И это твой внутренний художник или что-то еще? 395 00:25:49,008 --> 00:25:51,678 Может быть, художник, может быть просто темные части себя. 396 00:25:51,928 --> 00:25:53,555 Вещи... 397 00:25:53,638 --> 00:25:56,432 Подсознательные желания это не обязательно хорошо. 398 00:25:56,516 --> 00:26:00,687 Ну а если они плохие, разве мы не хотим держать их в неведении? 399 00:26:01,688 --> 00:26:04,858 Нет, потому что тогда они проявляются в поведении. 400 00:26:04,941 --> 00:26:08,570 В моем пьянстве, в моей необходимости все контролировать. 401 00:26:08,653 --> 00:26:10,238 Так это из-за твоего пьянства? 402 00:26:10,321 --> 00:26:14,868 Пьянство – это эффект неизведанного теневого «я». 403 00:26:14,951 --> 00:26:17,078 И это Корг. 404 00:26:17,162 --> 00:26:18,371 Да. 405 00:26:18,454 --> 00:26:21,916 Итак, подождите, мастерская становится музыкальной комнатой? 406 00:26:23,084 --> 00:26:24,961 Это звучит довольно круто. Я мог бы смириться с этим. 407 00:26:25,044 --> 00:26:27,422 - Мы могли бы записать несколько вкусных треков. - Ммм-хм. 408 00:26:27,505 --> 00:26:29,007 Должен ли я получить бас? 409 00:26:29,090 --> 00:26:30,300 Я не знаю. 410 00:26:30,925 --> 00:26:32,051 Хотите бас? 411 00:26:32,760 --> 00:26:34,387 Ладно, без баса. Барабаны? 412 00:26:34,971 --> 00:26:36,806 Донни, это точно о чем я говорю. 413 00:26:38,183 --> 00:26:40,977 Бас, барабаны, я тебе не скажу что делать еще. 414 00:26:41,436 --> 00:26:42,562 Мне это не нужно. 415 00:26:44,439 --> 00:26:45,648 Действительно? 416 00:26:54,282 --> 00:26:56,659 Они дали мне много времени написать свою историю. 417 00:26:56,743 --> 00:26:58,203 Хорошо, хорошо. 418 00:26:58,745 --> 00:27:01,372 Последняя страница, которую я видел, мышь... 419 00:27:02,540 --> 00:27:04,417 Нет, слон раздавился 420 00:27:04,501 --> 00:27:07,295 - и мышь зашипела. Это правда? - Ммм-хм. 421 00:27:07,879 --> 00:27:09,506 Потом мышь потерялась 422 00:27:10,173 --> 00:27:11,549 и солнце зашло. 423 00:27:11,633 --> 00:27:15,345 И слон был единственным остался играть. 424 00:27:17,013 --> 00:27:18,807 И это последняя страница. 425 00:27:21,643 --> 00:27:25,104 Мышь плакала и просила вернуться на песок. 426 00:27:25,188 --> 00:27:28,691 Но слон сказала, что она принадлежит в стране чудес. 427 00:27:33,655 --> 00:27:34,697 Это конец? 428 00:27:35,281 --> 00:27:36,324 Я не знаю. 429 00:27:36,407 --> 00:27:38,076 Я не думаю, что это конец. 430 00:27:38,159 --> 00:27:42,622 Я думаю, когда ты приедешь сюда, мы... Мы напишем конец этому, да? 431 00:27:42,705 --> 00:27:43,957 Мы поработаем над этим вместе. 432 00:27:45,291 --> 00:27:46,376 Хорошо. 433 00:27:46,459 --> 00:27:47,502 Попрощайся, Кира. 434 00:27:49,587 --> 00:27:51,381 Я очень по тебе скучаю. 435 00:27:56,427 --> 00:27:58,972 Я люблю тебя больше всего на свете. 436 00:27:59,055 --> 00:28:00,807 Я никогда так тобой не гордился. 437 00:28:11,442 --> 00:28:14,404 Рэйчел - слониха, а Страна чудес — это остров. 438 00:28:17,699 --> 00:28:19,617 Они везут Киру на остров? 439 00:28:20,285 --> 00:28:21,536 Коуди там. 440 00:29:22,722 --> 00:29:24,140 Мистер Уэстморленд. 441 00:29:24,891 --> 00:29:25,975 Чем я могу вам помочь? 442 00:29:26,059 --> 00:29:31,231 Рэйчел, я просто проверяю чтобы убедиться, что с тобой все в порядке. 443 00:29:32,607 --> 00:29:34,025 Почему бы и нет? 444 00:29:34,108 --> 00:29:37,779 Ну, я попросил тебя кое-что сделать что ты не хочешь делать. 445 00:29:39,197 --> 00:29:41,241 Я бы сделал для тебя все что угодно. 446 00:29:42,742 --> 00:29:44,536 Когда я был ребенком в Dyad, 447 00:29:44,994 --> 00:29:46,538 Я был таким наивным, 448 00:29:47,038 --> 00:29:49,541 Я спросил Лики если бы я мог называть его «папа». 449 00:29:52,293 --> 00:29:53,628 Разве это не смешно? 450 00:29:53,753 --> 00:29:56,506 Ну, ты превзошел и это тоже, доченька. 451 00:29:56,589 --> 00:29:59,884 Вот почему я поделился все мои секреты с тобой. 452 00:30:04,514 --> 00:30:05,974 Спасибо за звонок. 453 00:30:07,392 --> 00:30:10,270 <Я> Вам не о чем беспокоиться. Мы собираемся продолжить. 454 00:30:36,921 --> 00:30:38,089 Ты в порядке? 455 00:30:43,219 --> 00:30:44,596 Кто тебя обидел? 456 00:30:51,269 --> 00:30:52,479 Все они. 457 00:30:55,523 --> 00:30:56,858 Врачи готовы. 458 00:30:59,027 --> 00:31:00,403 Это то, что П.Т. хочет. 459 00:31:00,778 --> 00:31:02,155 Я дам ей успокоительное. 460 00:31:03,990 --> 00:31:06,493 Это я привел Киру в Диад. 461 00:31:09,037 --> 00:31:11,331 Я буду последним лицом, которое она здесь увидит. 462 00:31:13,374 --> 00:31:14,709 Привет, Кира. 463 00:31:14,793 --> 00:31:16,628 Я мистер Уэстморленд. 464 00:31:17,962 --> 00:31:23,301 У вас есть идеи? насколько ты важен? 465 00:31:24,260 --> 00:31:26,638 Я просто хочу пойти домой к маме. 466 00:31:26,721 --> 00:31:32,185 И я считаю минуты, пока мы не встретимся лично. 467 00:31:38,900 --> 00:31:40,860 Хорошо, у нас есть девять некрологов. 468 00:31:40,944 --> 00:31:43,446 для студентов мужского пола, которые умерли во время пребывания Сьюзен там. 469 00:31:43,530 --> 00:31:45,240 Вот какие лица у нас есть на данный момент. 470 00:31:45,323 --> 00:31:48,034 Тимоти Мидуэлл умер в 1969 году. 471 00:31:48,117 --> 00:31:49,202 Алкогольное отравление. 472 00:31:49,285 --> 00:31:50,411 Нет. 473 00:31:50,912 --> 00:31:54,165 Генри Ганард умер в 68 году. Он упал с плоскодонки и утонул. 474 00:31:54,249 --> 00:31:56,209 Возможно еще и алкогольное отравление. Нет. 475 00:31:56,960 --> 00:32:01,256 Уинстон Тралли, умер в 65 году, несчастный случай в регби. 476 00:32:01,339 --> 00:32:02,382 Нет! 477 00:32:05,635 --> 00:32:06,845 Святое дерьмо. 478 00:32:11,683 --> 00:32:14,352 Козима, пожалуйста, скажи мне у тебя есть что-то. 479 00:32:14,936 --> 00:32:16,229 Мы поймали его, Сара. 480 00:33:02,609 --> 00:33:04,027 Джон Патрик Мэтисон. 481 00:33:04,110 --> 00:33:05,862 Ему не 170. 482 00:33:05,945 --> 00:33:09,866 Он родился в Техасе в 1939 году. нефтяному магнату. 483 00:33:09,949 --> 00:33:11,951 Серебряная ложка так далеко в заднице, 484 00:33:12,035 --> 00:33:14,746 он мог позволить себе такое эго, которое потребовалось делать это дерьмо. 485 00:33:16,414 --> 00:33:18,416 Я никогда не знал его настоящего имени. 486 00:33:18,500 --> 00:33:20,460 Но вы знали, что он мошенник. 487 00:33:21,878 --> 00:33:24,923 Мошенничество? Мы все мошенники. 488 00:33:26,466 --> 00:33:27,884 Выходи на доску. 489 00:33:29,052 --> 00:33:31,429 Рэйчел, ты знала его секрет. А что насчет твоей доски? 490 00:33:31,513 --> 00:33:33,014 Как они на это отреагируют? 491 00:33:33,807 --> 00:33:36,017 Думаешь, они тебя послушают? 492 00:33:37,811 --> 00:33:39,479 неприятный клон? 493 00:33:40,772 --> 00:33:44,067 Рэйчел, я знаю что ты планируешь сделать с Кирой. 494 00:33:45,068 --> 00:33:48,196 Что ты планируешь делать с ее яйцами? и забираю ее. 495 00:33:48,279 --> 00:33:49,697 Ей нужна семья. 496 00:33:50,240 --> 00:33:51,449 Тебе нужно было... 497 00:33:51,533 --> 00:33:52,784 Тебе нужна была твоя семья. 498 00:33:52,867 --> 00:33:55,995 И он забрал их у тебя в качестве эксперимента. 499 00:33:56,079 --> 00:33:57,789 Не позволяйте этому случиться с Кирой. 500 00:33:57,872 --> 00:33:59,290 Пусть она придет домой. 501 00:34:08,633 --> 00:34:10,760 Это не в моей власти, Сара. 502 00:34:11,511 --> 00:34:14,222 Пожалуйста, нет, Рэйчел! 503 00:34:52,343 --> 00:34:53,386 Напиток. 504 00:34:56,431 --> 00:34:58,850 Вы ненавидели, когда вас изучали? когда ты был в моем возрасте? 505 00:35:01,352 --> 00:35:02,645 Я не помню. 506 00:35:05,231 --> 00:35:06,524 Вы к этому привыкли? 507 00:35:07,484 --> 00:35:08,526 Да. 508 00:35:19,162 --> 00:35:20,497 Почему бы тебе не бежать? 509 00:35:22,165 --> 00:35:23,333 Куда бы я пошел? 510 00:35:34,010 --> 00:35:35,345 Моя мама так делала. 511 00:35:41,851 --> 00:35:43,436 Напиток. 512 00:35:43,520 --> 00:35:45,814 Кира, будь хорошей девочкой. 513 00:35:45,897 --> 00:35:46,981 Напиток. 514 00:36:14,634 --> 00:36:17,178 Сара пытается нас шантажировать. 515 00:36:17,971 --> 00:36:22,892 с ложной информацией аннулировать возраст г-на Уэстморленда. 516 00:36:24,060 --> 00:36:25,270 Они это подделали. 517 00:36:25,353 --> 00:36:27,814 Она знает, что мы не вернем Киру. 518 00:36:28,731 --> 00:36:30,233 Я позабочусь о них. 519 00:36:30,316 --> 00:36:32,735 Не сомневайся, Саймон. 520 00:36:54,799 --> 00:36:57,760 Это Искусство. Не волнуйся, я один. 521 00:37:02,474 --> 00:37:03,725 Какого черта ты здесь делаешь? 522 00:37:05,477 --> 00:37:06,644 Вы не поверите. 523 00:38:26,391 --> 00:38:27,433 Их здесь нет. 524 00:38:29,894 --> 00:38:31,646 Вам нужно немедленно вернуться. 525 00:38:51,708 --> 00:38:52,917 Кира! 526 00:38:53,001 --> 00:38:54,169 Что ты с ней сделал? 527 00:38:54,252 --> 00:38:55,795 Она под успокоительным. Она в порядке. 528 00:38:56,588 --> 00:38:57,630 Пойдем, Шивон. 529 00:39:00,341 --> 00:39:01,509 Спасибо. 530 00:41:32,243 --> 00:41:34,787 Дамы и господа, вы готовы? устроить скандал с Волшебником? 531 00:41:34,871 --> 00:41:36,164 Позвольте мне услышать, как вы говорите «да»! 532 00:41:37,790 --> 00:41:39,375 ♪ Моя любовь не испорчена Это просто сложно 533 00:41:39,459 --> 00:41:41,211 ♪ Мы спасаем мир из подвала 534 00:41:41,294 --> 00:41:43,254 ♪ Я увидел правду Я просто не мог с этим смириться 535 00:41:43,338 --> 00:41:45,173 ♪ Все эти люди, Они были продублированы 536 00:41:45,256 --> 00:41:47,050 ♪ Но они не смогут нас сдержать. Ломаем клетки 537 00:41:47,133 --> 00:41:48,968 ♪ Лабораторные крысы выбрались из лабиринтов 538 00:41:49,803 --> 00:41:51,262 ♪ Испорченная любовь 539 00:41:51,346 --> 00:41:53,097 ♪ О-о-о-о 540 00:41:53,181 --> 00:41:56,434 ♪ Эта испорченная любовь, которую ты подарил 541 00:41:56,518 --> 00:41:59,646 ♪ Возьми мои слезы и это еще не все ♪ 542 00:41:59,729 --> 00:42:01,940 Привет, Шивон. Добро пожаловать домой.